From AI tools to hosting costs, here's what it really takes to launch a SaaS in 2026 - with realistic budgets and smart trade-offs.